Un motivo de que no veamos las modificaciones de forma inmediata, generalmente se debe a que está activada la caché general en joomla, algo que es postivo para que cargue la web algo más rápido.
Pra solucionar este problema de forma automática sin necesidad de inhabilitar la caché, hay un plugin de Nonumber que lo hace por nosotros, es Caché Cleaner
Los descargamos aquí del JED, el directorio de extensiones de joomla, de forma gratuita y lo instalamos. En la lista de plugins sale como Sistema - NoNumber Limpiar Caché.
Lo abrimos y lo configuramos en opciones básicas tal como se muestra la imagen, lo activamos y lo guardamos.
Y solucionado. Cada vez que hagamos un cambio la caché se limpiará de forma automática, nos saldrá un menesaje en la parte superior izquierda, como muestra la magen de abajo, y veremos las modificaciones de forma inmediata en la web.