comunidades

Donde fueres... haz lo que vieres: alemanizándonos

Quien me iba a decir a mí, antes de llegar a Alemania...
Que me terminaría pareciendo normal comer a las 12h y cenar a las 19h... (o a las 16h, si tienes la suerte de que te invite un alemán. Aunque en cuanto aterrizo en España esto se me olvida).
Que se me saltarían las lágrimas de emoción al ver una pescadería "de verdad"... (a mí, que siempre he sido más de carne que de pescado).
Que empezaría a beber cerveza en los restaurantes (sí, yo, la que no podía ni con una caña).
Que me lo pasaría como una enana en la Oktoberfest y no sólo me pediría una Maß para mí sola (las famosas jarras de un litro de cerveza), sino que me la terminaría y aún me quedaría sitio para un poco más... (ver punto anterior: ¡antes ni una caña! Claro, que ahora tampoco: donde esté una Weißbier bien servida, que se quiten Mahou, Cruzcampo e incluso la Helles. Quien me lo iba a decir...)
Que me compraría un Dirndl (el traje típico). Dos, para ser exactos. Creo que es la vez que más rápido me he tragado mis palabras... nunca fue más cierto aquello de "donde fueres..." y es que ¡sienta tan bien...!
Que, no sólo aprendería alemán, sino que además disfrutaría haciéndolo (increíble pero cierto: me encanta este idioma endiablado, a la par que frustrante a veces, aunque el camino es largo y todavía me queda trecho...)
Que daría la mano instintivamente en lugar de dos besos (incluso a los españoles... ¡no soy la única!) Peeero tengo que decir que cuando alcanzas cierto grado de confianza, los alemanes pasan a darte un caluroso abrazo, llegando a ser casi más efusivos que nosotros! Así que una buena forma de clasificar amigos y conocidos distinguir entre los que te dan abrazo y los que alargan la mano.
Que me chocaría lo ruidosos que somos los españoles en los restaurantes. Aunque esta característica yo la traía puesta de fábrica.
Que me lanzaría a la calle al primer rayo de sol, independientemente de la temperatura real en el exterior (a veces muy, muy baja). Te tapas con una mantita de esas que ponen en las terracitas, y tan agusto, oye. Hay que aprovechar mientras se pueda, que aquí nunca sabe una cuanto tiempo va a tardar en volver a salir (el sol).
Pero que tampoco me importaría salir con lluvia, sobre todo ante la perspectiva de pasar la enésima tarde de vacaciones de invierno con tres fieras que se suben por las paredes (y eso que mis fieras en realidad lo son por lo que comen. Y por lo que discuten).
20140308_Tríptico-Olivia
Olivia saltando de alegría porque hace sol y no se tiene que poner los Matschhose (pantalones de guarrindonguear). Lo siento, ¡tenía que poner estas fotos!

Que empezaría los Whatsapp con un "Liebe XXX" (querida XXX) y me despediría con un "Liebe Grüße" (un abrazo)... Corrección y educación ante todo, aunque ellos también abrevian (Lb, LG...)
Y que contestaría el teléfono diciendo mi nombre y apellido (cuando el que llama no es español).
Que haría planes con meses de antelación (bueno, vale, esta parte no se nos da muy bien, pero estamos en ello).
Que esperaría ansiosa con ilusión los mercadillos de segunda mano que se organizan periódicamente para, comprar cosas como los esquíes de los niños, libros o quitarme de encima vender juguetes y trastos que ya no necesitamos.
Que me iba a encontrar a mí misma tarareando canciones alemanas. Frecuentemente.
Que haría la compra a las 7.45 de la mañana (sí, las calles llevan tiempo puestas y los supermercados abiertos), como la cosa más normal del mundo, después de dejar a los niños en el cole...
Todo esto ESTÁ PASANDO, y mucho más, que contaré en otro momento.
Eso sí, por mucho que me haya alemanizado, hay costumbres que, a Dios (y a mis lectores) pongo por testigo, nunca adoptaré, como lo de llevar sandalias con calcetines (aunque recuerdo que en algún momento le vi la lógica... que la tenía... creo, ¿o no?), desayunar salchichas blancas o beber agua con gas. ¡Por ahí no paso!
Y me despido, no sin antes dar las gracias a Elisabet, que con esta entrada en su blog Crónicas Germánicas (un referente para todos los españoles que vivimos por estas tierras) me dio la idea de escribir mi versión.
Fuente: este post proviene de Mami, ya es de día, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

La rentrée

Según el diccionario francés - español, la rentrée es el regreso, y supongo que por eso este término se usa para referirse a la vuelta al trabajo o a la rutina después de las vacaciones. Yo no vuelvo ...

Recomendamos

Relacionado

general programas y servicios online calcular

Calkoo, el sitio web donde calcular lo que se nos ocurra

Calkoo es un portal en el cual encontraremos una infinidad de herramientas, todas destinadas a calcular de una forma u otra un abanico muy amplio de operaciones relacionadas con nuestra vida profesional y también en el día a día.   Estas calculadoras están exclusivamente para su uso online y en varios idiomas, incluido nuestro querido español. Entre las tareas que nos ayudan a resolver están: Cálc ...

general alemanadas alemanizados ...

13 cosas que he aprendido de los alemanes

O más bien, que estoy aprendiendo... o que debería aprender. Y por supuesto, aparte del idioma, que creo que nunca dominaré del todo. Porque vaya por delante que, aunque los alemanes tienen sus cositas (que ya trataremos en la correspondiente entrada, si me atrevo), podemos aprender mucho de ellos. A saber: 1. A decir que no (sin sentirme mal por ello). 2. Que el sí es sí, y el no, es no. El &q ...

Herramientas beneficios de los centros de coworking beneficios de un centro de coworking ...

Centros de coworking españoles donde desarrollar tu negocio

Los centros de coworking españoles están teniendo un gran éxito debido a que ofrecen una amplia variedad de beneficios para los emprendedores. Si estás buscando una oficina en la que desarrollar tu negocio pero en estos momentos no puedes hacer frente al alquiler de un despacho propio, los centros de coworking se convertirán en excelentes aliados. Y más aún en la actualidad debido a que, a día de ...

general diseño

Haz tus diseños realidad con Furnit-u

Hoy queremos hacer una recomendación para todos los profesionales o estudiantes que quieran hacer realidad algunos de sus diseños de mobiliario. Realiza la propuesta, registrarla en la plataforma Furnit-u y la propuesta más votada será fabricada. Hoy damos a conocer a los lectores de nuestro blog la plataforma www.furnit-u.com/ , posiblemente alguno de vosotros ya la conoceréis, ya que desde hac ...

Marketing online Redes Sociales Vender ...

Promocione todo lo que necesite cada vez que comparta un enlace

Promociona todo lo que necesitas cada vez que compartes un enlace y amplía tu audiencia. ¡Fácil, contextual y gratuito!  Hoy quiero hacerte saber de una herramienta fabulosa que te permite crear barras promocionales que contengan información sobre las cosas que quiere promocionar. También tiene una opción especial que se llama Autobranding, para facilitar su rutina promocional en Twitter. Procesar ...

trucos

Cómo conseguir likes en Instagram:13 métodos que funcionan

Como hemos comentado en varios artículos Instagram es una aplicación para teléfonos móviles (Android, iOS, Windows phone), devenida en red social que ha crecido exponencialmente desde que fuera lanzada en octubre del año 2010. Sirve para que sus usuarios puedan compartir fotografías hechas con la cámara del móvil o smartphone, en tiempo real. Estas fotos una vez publicadas pueden ser valoradas o c ...

enganche movil internet ...

7 datos curiosos del enganche de los españoles al móvil e Internet

¿No miráis vuestro teléfono cada 5 minutos?, ¿No pasáis vuestro tiempo libre navegando por Internet? Si os sentís identificados, no os preocupéis los españoles estamos enganchados. Estos 7datos que nos ofrece Neffos os dirán cuanto: 1. El 56% de la población utiliza el mail unas 3 horas al día. Quizás sea por trabajo, quizás por vaciarlo o puede que sea porque esperamos un correo. 2. Enganchados a ...

Innovation Organizational Ethnography / Anthropology Human Resources 2.0 ...

#Liderazgo: "equipos inteligentes y generosos que asumen riesgos sin debilitar la seguridad"

Hacía varios meses que no tocaba el tema del emprendimiento y el liderazgo, y justó apareció un artículo que hablaba de Pep Guardiola. Y me tomé la libertad de copiar en el título una frase del autor del artículo (Jorge Valdano) que retrataba una faceta de Pep. Acoto que Pep Guardiola no es un desconocido en mi literatura ni en mis charlas. De hecho lo menciono, pero siempre veo caras de asombro, ...

general conocimientos imprescindibles técnicas sencillas ...

Bokeh, haz tus plantillas y consigue fotos muy interesantes

Ya hemos comentado por aquí que es el Bokeh y cómo hacerlo, hoy haremos un sencillo repaso para recordártelo  y te diremos como hacer tus plantillas caseras para darle otro toque a tus fotos. El bokeh es esa técnica tan usada que nos permite desenfocar el fondo y hacernos prestar atención sobre el sujeto central de la foto. Sin embargo, en las fotos que os traemos hoy, el tratamiento del bokeh es ...

general

Todo lo que podríamos

Tim Swallow Podríamos ganar la carrera al sol si esta noche nos quedamos despiertos. No te vayas a callar. Volar más fuerte que el viento si me aprietas la mano bien fuerte. No te vayas a soltar.Y podemos ser más que los granitos de arena que hay en el mar si me prometes todos los segundos que hay hasta el final. No me vayas a dejar. Luciana Salvador Serradell