comunidades

La tarda primavera di Rosa


Joe Lemke
Un giorno di primavera Rosa si svegliò con il cuore freddo, come se l?inverno non se ne fosse andato. Sebbene il desiderio l?avesse alto nel cielo, le voglie le aveva ancora intrappolate dentro dei guanti di lana. In guanti di lana e calzini grossi, per non aver paura di mollare, di lasciarsi andare, di lasciarsi andare nuda e scalza, se per caso il sole oggi le desse nel viso, se l?amore la spiazzasse dal letto e se finalmente le opportunità, tutte quelle che lei aspetta bussassero alla porta ed entrassero a prepararle un tè alla menta e al limone. 

Allora pensó di smetterla di pensare ai circoli perfetti che la rintanano nell?angolo, e a tutto ciò che rintana Rosa e decise allora di aggiungere piú zucchero al tè. A sostituire quell?ultima aria dopo il sospiro di gennaio per una grande risata, una di quelle che la spiazzasse e la sedesse ancora una volta sulla sua sedia. Che le faccesse il solletico nelle braccia, fino alle dita, che le provocasse un singhiozzo ben profondo e che la facesse piangere quando ci fosse da ridere . Una grande risata che la scuotesse durante tutto l?inverno quando è ancora aprile.

Traducción: Magdalena Facioni Stiles & Lúcio Burucúa

La primavera tardía de Rosa

Fuente: este post proviene de Blog de LudeLuciernaga, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

El querer de Olivia

Esta es la historia atormentada de Olivia y sus circunstancias de querer sin saber hacerlo. De amar sin poder contarlo. De acariciarte con todos los no que te dedico sin que me escuches, le decía en v ...

La agenda de Luisa

Oleg Oprisco Tienes treinta minutos para desmontar dos de tus cinco creencias limitantes y trecientos sesenta y cinco días para equivocarte y volver a intentarlo. Tienes dos minutos para que me expliq ...

Anna va al psicólogo

Anka Zhuravleva ¿Quieres recortar con tijeras el cariño que sientes y le sobra? ¿Quieres esconder debajo de la alfombra esas cosquillas que sientes cuando lo dejas caminar por tu cabeza? ¿Quieres enc ...

Etiquetas: generalitaliano

Recomendamos

Relacionado

general italiano

Il cuore di Florencia

É difficile far conciliare ciò che è con ciò che possa essere stato, sentì ieri sera Florencia, proprio prima che fosse lunedì e al principio della fine di ciò che fu e non fu. É difficile, pensò, Difficile, ripeté. Ripetè a voce bassa quando le illusioni le si ammucchiarono d"improvviso e senza avviso, in un fianco del cuore, in quell" angolo dove lei mette da parte ciò che non sarà mai ...

general italiano

Il gioco di Carolina

Saul Leiter Stamattina, prima delle nove, Carolina ha ricominciato ad abilitare il gioco delle endorfine per concentrarsi , cammino al lavoro, durante i quaranta minuti, nelle carezze che il cervello regala al corpo quando le voglie cominciano ad amarlo. Traducción: Magdalena Facioni Stiles

general

La primavera tardía de Rosa (ii)

Vikram Kushwah Un día de primavera Rosa se despertó con el corazón frío como si el invierno no se hubiese ido. Incluso cuando los deseos los tenía por los cielos, a las ganas todavía las tenía atrapadas en guantes de lana. En guantes de lana y calcetines gruesos por eso de tener miedo a soltarse, a soltarse desnuda y descalza si es que el sol hoy le da en la cara, si el amor la descoloca de la cam ...

Promociones

Mega catálogo de ofertas en GearBest para dar la bienvenida a la primavera

A estas alturas ya estamos acostumbrados a las súper ofertas que suele presentar GearBest cuando se trata de una fecha tan significativa como el Black Friday, las navidades o el comienzo del año nuevo chino. La entrada de la primavera no se queda atrás (y si no echad un vistazo), y como viene siendo habitual esto solo puede significar una cosa: una promo explosiva marca de la casa, con cientos de ...